1. |
Twinkle Little Star
02:09
|
|||
|
ねえ、話をしよう
星が落ちた夜のことをさ
ロンリー・リトルスター
ふさぎ込むあいつは光り方すら忘れたふりしてた
ああ、あいつの事を
世界中うわさ話さ
消えたリトルスター
暗い闇が悲しみの色ならば明かりを灯そうか
so many stars, but his eyes can't see
(たくさんの星の輝きも、彼の目には映らない)
twinkle little star
聞こえるはずだろ?
摩天楼のまばゆい光
まとうリトルボーイ
そうさ 幻だってことは知っていたんだ
さあ、話の続きをしよう
世界が眠る前に
ひとり荒野をめざした少年のことを
long goodbye, but nightglow shines on him
(長いお別れ、けれど夜光は彼を照らす)
twinkle little star
i don't mind if you forget me
so many stars, now his eyes can see
(無数の星の瞬きが、彼の目に光りはじめる)
twinkle little star
ほら、見えるはずだろ
|
||||
2. |
Long Blue
02:49
|
|||
|
夕方暮れた そう悶々と伸びる影にさよならを言って
暮れない そう煌々と灯る灯はあの時計台さ
ねぇシックボーイ 清い心のお前を忘れたわけじゃない
夜の淵に立って暗い青に沈んでいく 夢を見て
it’s long blue
you've got to let it go
風ふわり いつかの日の香り頬を撫でた気がして
振り向いた 夜霧の向こう止まった針 カチリ 動いた気がして
ピカピカのジャケットに張り付いたその不器用な笑顔は笑えてはいない
着飾っても満ち足りない 擦り切らしたハイカットはお前の心さ
it’s long blue
you've got to let it go
|
||||
If you like your gold, my pink, you may also like:
supported by 4 fans who also own “Twinkle Little Star / Long Blue”
go to album
Walk Thru Me
by The Folk Implosion
Lou Barlow & John Davis return as Folk Implosion, with 10 more songs that are sweetly tuneful.
go to album
The London band's new album is a vibrant postcard from southern Italy, boosted by brass, strings, and pizzica percussion from local players.
go to album
Terns in Idle
by Rain Recordings
This collaborative project offers a fresh twist on classic indie sounds of the early 2000s with hooky choruses and quirky instrumentation
go to album
Underwater Over There
by Unwed Sailor
This Tulsa group's shimmering, classic dream pop has the sound of iconic touchstones like the Pale Saints and New Order.
go to album
Wrapped In Cellophane
by Vessel
Crisp drumming cuts through the tangle of interwoven instrumentation on this cerebral yet groovy post-punk record.
go to album
This creative San Francisco guitar band melds trip hop, krautrock, My Bloody Valentine-esque noise, and jangle pop hooks.
go to album
